De Nieuwewereldvertaling van de Bijbel wordt uitgegeven door Jehovah's Getuigen. 1 Samuel 18:10 The very next day a tormenting spirit from God overwhelmed Saul, and he began to rave in his house like a madman. NLT 1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. NIV 1 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself. 1 Samuël 18:1-30—Lees of download de Bijbel gratis. 1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 2 This is what the Lord of Heaven’s Armies has declared: I have decided to settle accounts with the nation of Amalek for opposing Israel when they came from Egypt. 1 Samuel 19:1 Saul now urged his servants and his son Jonathan to … 1 Samuel 15:28 And Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to someone else--one who is better than you. I have rejected him as king of Israel, so fill your flask with olive oil and go to Bethlehem. NLT 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 1 Samuel 18:6 And it came to pass as they came H935 , when David H1732 was returned H7725 from the slaughter H5221 of the Philistine, H6430 that the women H802 came out H3318 of all cities H5892 of Israel, H3478 singing H7891 and dancing, H4246 to meet H7125 king H4428 Saul, H7586 with tabrets, H8596 with joy, H8057 and with instruments H7991 of musick. Vriendschapsverbond tussen Jónathan en David. 18 1 18:1 1 Sam. 2 Saul nam David vanaf die dag bij zich en liet hem niet meer teruggaan naar zijn ouderlijk huis. David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him. There was an immediate bond between them, for Jonathan lo Bible > NLT > 1 Samuel 18 1 Samuel 18 ... 18 “Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king’s son-in-law?” David exclaimed. 1 Samuel 17 The Philistines now mustered their army for battle and camped between Socoh in Judah and Azekah at Ephes-dammim. 2 Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. 3 18:3 1 Sam. 2 He sent the troops out in three groups, placing one group under Joab, one under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and one under Ittai, the man from Gath. After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. But Saul had a spear in his hand, Read verse in New Living Translation 1 Samuel 18:6 Lit three-stringed. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1 Samuel 18:9 So from that time on Saul kept a jealous eye on David. 1 Het geschiedde nu, als hij geëindigd had tot Saul te spreken, dat de ziel van Jónathan verbonden werd aan de ziel van David; en Jónathan beminde hem als zijn ziel.. 2 En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis.. 3 Jónathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. Read verse in New Living Translation The king told his troops, “I am going out with you.” 16 Now the Lord said to Samuel, “You have mourned long enough for Saul. 1 Samuel 19:1 Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. 1 Samuel 18:13 Lit went out and came in before and so throughout the chapter. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. This made Saul very angry. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. to lead them. 1 Samuel 20:13 But if he is angry and wants you killed, may the LORD strike me and even kill me if I don't warn you so you can escape and live. 1 Samuel 18:29 Saul became even more afraid of him, and he remained David's enemy for the rest of his life. After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 1 Samuel 18 - After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king's son. 1 Samuel 18:23 When Saul's men said these things to David, he replied, "How can a poor man from a humble family afford the bride price for the daughter of a king?" 1 There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph # 1:1 As in Greek version; Hebrew reads in Ramathaim-zophim; compare 1:19. in the hill country of Ephraim. 1 Samuel 18 New International Version (NIV) Saul’s Growing Fear of David. 1 Samuel 18 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 1 Samuel 18:12: Saul was then afraid of David, for the Lord was with David and had turned away from Saul. Read verse in New Living Translation 1 Samuel 18:1 David’s testimony before Saul and Jonathan’s response to hearing it established a friendship, admiration and loyalty that lasted beyond Jonathan’s death (2 Sam 9:1). There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. But Jonathan, because of his strong affection for David, 1 Samuel 20:17 And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 2 Samuel 7:18 Then King David went in and sat before the LORD and prayed, "Who am I, O Sovereign LORD, and what is my family, that you have brought me this far? There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1 Samuel 18 Chapter 18. He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim. There was an immediate bond of love between them, and they became the best of friends. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 19:1-2 Jonatan, die bij dit gesprek aanwezig was, voelde zich meteen sterk tot David aangetrokken en vatte een innige vriendschap voor hem op. Saul Becomes Jealous of David - After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 1 Samuel 18 - And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. De samensteller was waarschijnlijk dezelfde die de boeken Deuteronomium, Jozua, Richteren en 1 en 2 Koningen redigeerde. “What’s this?” he said. Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah. “They credit David with ten thousands and me with only thousands. Dat zou een verklaring kunnen zijn voor de diverse interne tegenstrijdigheden. 1 Samuel 18. 1 Samuel 18 David and Jonathan's Friendship. 1 Samuel 16 New Living Translation (NLT) Samuel Anoints David as King. 1 Samuel 18:1 Saul Becomes Jealous of David. From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 23:18 En Jonatan, die David zo lief had als zijn eigen leven, sloot vriendschap met hem: 4 18:4 1 Kon. 1 Samuel 15 New Living Translation (NLT) Saul Defeats the Amalekites. Find a man named Jesse who lives there, for I have selected one of his sons to be my king.” After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. Saul Becomes Jealous of David. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 1 David now mustered the men who were with him and appointed generals and captains # 18:1 Hebrew appointed commanders of thousands and commanders of hundreds. 1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. David was playing the harp, as he did each day. Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as 1 Samuel 18:8 Lit was evil in his eyes. 18 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved h Oh, how much I loved you! 1 One day Samuel said to Saul, “It was the Lord who told me to anoint you as king of his people, Israel. Peninnah had children, but Hannah did not. 1 en 2 Samuël zijn vermoedelijk samengesteld tijdens de Babylonische ballingschap en vormen een bundeling van verhalen uit verschillende bronnen. Now when he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 2 Samuel 1:26 How I weep for you, my brother Jonathan! 1 Samuel 18 – Conflict Between Saul and David A. David, Jonathan, and Saul. 1. 1 Samuel 18 - After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself. (1-4) The friendship between David and Jonathan. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. Now listen to this message from the Lord! 15 One day Samuel said to Saul, “It was the Lord who told me to anoint you as king of his people, Israel. 18. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 1 Samuel 18: After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king's son. Now listen to this message from the Lord! 1 Samuel 18:15 When Saul recognized this, he became even more afraid of him. Read more Share Copy Show footnotes A service of Faithlife / Logos Bible Software. 2 This is what the Lord of Heaven’s Armies has declared: I have decided to settle accounts with the nation of Amalek for opposing Israel when they came from Egypt.
2020 1 samuel 18 nlt